Prevod od "će dobiti" do Češki


Kako koristiti "će dobiti" u rečenicama:

Svaki će dobiti 4 hektara i mazgu.
Každýmu dáme 40 akrů a mezka.
"Na tom mestu, svi će dobiti po kuću".
Na tom místě všichni dostanou svojí vilu.
Kapetan James je postigao dogovor, ali ostali će dobiti doživotnu kaznu.
Ahoj. Tak, kapitán James se dohodne, ale zbytek se dívá na doživotní trest.
Kukavičko povlačenje pred slonom potvrđuje da će dobiti drugu šansu, možda kad bude malo stariji.
Zbabělý úprk slona potvrzuje, že bude mít další šanci, možná, až bude trochu starší.
Izvršni direktor neke nikotinske kompanije koji rezultira većim profitom će dobiti puno veću nagradu.
Ředitel tabákové společnosti, která vykáže vyšší zisk, dostane mnohem větší odměnu.
Oh, ne znam ako there's - to će dobiti prljave svejedno.
No, já nevím, jestli-- Stejně se to ušpiní.
Znate onaj ko uhvati tog tipa će dobiti veliku promociju, moj čovek.
Víš, že kdokoli toho chlapa dostane,... tak bude povýšen?
To znači da će dobiti svaki dinar.
To znamená, že dostanou všechno, Abigail. Každý halíř.
Mislim da će dobiti čir, ali dobra vest je da te neće razočarati opet, pa ga možeš opet velikodušno zaposliti.
Asi bude mít vředy, ale už vás nikdy nezklame, takže ho velkoryse můžete vzít zpět.
On će dobiti ništa, a volim ga.
Nic nedostane a přesto bude šťastný.
Oni samo će dobiti na našem putu.
Jenom se nám postaví do cesty.
Brojke će ona biti prvi koji će dobiti dopust.
Je snad první, kdo tu dostal propustku.
Tu, voljenu osobu će dobiti privremeni ID, pucanj gripa, i informacijama paket o tome što mogu očekivati kreće naprijed.
Tam vaši blízcí dostanou dočasný průkaz totožnosti, vakcínu proti chřipce, a informační balíček o tom, co mohou dále očekávat.
Ona će dobiti bolestan samo se ovdje.
Onemocní jen kvůli tomu, že tu je.
I oni će dobiti jedan pogled na tebe, i to će biti sve što je napisala.
Pořádně tě prověřej, a bude to jak To je vražda, napsala.
Znate da nema DA će dobiti presudu s više priznanja!
Víte, že žádný státní zástupce nepovede případ, kde se přiznalo více lidí!
Svibanj uzeti malo vremena,, ali oni će dobiti adresu.
Může chvíli trvat, než budou mít přesnou adresu.
Možda će dobiti sposobnost da uči iz tvog srca.
Mohl bych jí dát schopnost naučit se i vaši lidskost.
I tako vi jednog dana uzmete gomilu vrhova strela, i odete do onog koji ne zna da priča baš dobro, i stavite tu gomilu ispred njega, nadajući se da će dobiti ideju da želite da razmenite svoje vrhove strela za završene drvene delove.
Jednoho dne vezmete hromadu šípových hrotů, jdete k tomu, jenž neumí dobře mluvit, a položíte před něj své šípové hroty, doufaje, že jej napadne, že je chcete směnit za hotové dříky.
(Smeh) Nisam izgledala kao idealni kandidat koji će dobiti pilotsku dozvolu.
(Smích) Mohu vám říct, že jsem nevypadala jako ideální kandidát na pilotní průkaz.
Većina gluve dece rođene u Sjedinjenim Državama sada, će dobiti implante koji se stavljaju u mozak i povezani su sa prijemnikom i koji im omogućavaju da dobiju kopiju slušanja i koriste oralni govor.
Většina neslyšících dětí narozených nyní ve Spojených státech dostane kochleární implantáty, které jsou dány do mozku a připojeny k přijímači, a které umožňují získat přesnou kopii sluchu a ústní projev.
Mladi u Africi će dobiti poslove u tekstilnim fabrikama koji će izbaviti ljude iz ruralnog siromaštva i usmeriti ih na put ka industrijalizaciji i bogatstvu.
Získají ta pracovní místa, která vyzdvihnou lidi z venkovské chudoby a vyšlou je na cestu k industrializaci a bohatství.
Pa, istraživanja pokazuju da čak i kada zaista nastojimo da obratimo pažnju na nešto, kao na primer ovaj govor, u nekom trenutku, polovina nas će odlutati u sanjarenje, ili će dobiti potrebu da proveri šta ima novo na Tviteru.
Studie ukazují, že dokonce i když se opravdu snažíme na něco soustředit, třeba na tuhle přednášku, v určité chvíli asi půlka z nás odpluje do světa denního snění nebo má nutkání podívat se na příspěvky na Twitteru.
a što više pacijenata zatraži lečenje, utoliko će naučnici više saznati o depresiji i utoliko će dobiti bolje lečenje.
Čím více pacientů vyhledá léčbu, tím se vědci více dozví o depresi a tím účinnější léčba bude.
Nisu znali da li će dobiti povraćaj niti koliko će iznositi.
Nevěděli, zda přeplatek dostanou nebo kolik to bude.
Sele se u gradove, gde će dobiti isto bolju podršku.
stěhují se do měst, kde k tomu také získají lepší podporu.
Retko kad ih i tuže, nije kao da će dobiti slučaj, ali to ukazuje na nagrizanje autoriteta.
Ale nejde o to, že obyčejně žalobu nepodají. Spíše by ani nevyhráli, ale je to ukazatelem úpadku autority.
I onda smo im dali opcije bonusa - kao vama u prvom scenariju - tako da imaju još jednu šansu, ili delove gde očekuju gubitke - mislili su da će dobiti više nego što su stvarno dobili.
Dali jsme jim na výběr z několika bonusů – tak jako vám v první ukázce – takže měly možnost získat více, nebo se ocitly v situacích, kdy zažily ztrátu – myslely, že dostanou více, než nakonec opravdu dostaly.
On će dobiti blagoslov od Gospoda, i milost od Boga, spasa svog.
Ten přijme požehnání od Hospodina, a spravedlnost od Boha spasitele svého.
6.7698829174042s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?